Не трись возле сажи - сам замараешься

See Грязью играть - руки марать (Г)

Cf: Не that has to do with what is foul never comes away clean (Br.). Touch pitch and you'll be defiled (Am., Br.). You can't rub on a black pot without getting black (Am.)